Điều khoản sử dụng và dịch vụ
Cập nhật lần cuối: 2026-11-07. Bản dịch chỉ mang tính tham khảo; bản tiếng Anh có giá trị ưu tiên.
1. Chúng tôi là ai và điều khoản này dành cho ai
Các điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng qrleads.net và dịch vụ giới thiệu do Qronos Leads OÜ cung cấp, mã đăng ký 17143926, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia ("Qronos Leads"). Dịch vụ chỉ dành cho doanh nghiệp hoạt động vì mục đích nghề nghiệp. Khi sử dụng danh mục hoặc yêu cầu giới thiệu, quý vị xác nhận rằng mình hành động thay mặt một doanh nghiệp.
2. Dịch vụ
Qronos Leads giới thiệu nguyên liệu và công thức thành phẩm của các nhà sản xuất, chủ yếu ở châu Á, và kết nối bên mua quan tâm trên toàn thế giới với các nhà sản xuất đó. Nhà sản xuất được đăng sản phẩm miễn phí. Qronos Leads là bên trung gian. Chúng tôi không bán, mua, lưu kho hay vận chuyển hàng hóa và không trở thành một bên của bất kỳ hợp đồng cung ứng nào.
3. Giá
Dịch vụ miễn phí cho bên mua. Qronos Leads được nhà sản xuất trả thù lao theo các thỏa thuận bằng văn bản riêng. Không thu bất kỳ khoản phí nào của bên mua trừ khi đã thỏa thuận trước bằng văn bản. Các dịch vụ tùy chọn do bên mua yêu cầu (tìm nguồn tại chỗ, đại diện tại hội chợ, thăm nhà máy, nhiệm vụ cụ thể) được báo giá và thỏa thuận bằng văn bản trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào.
4. Sử dụng danh mục
Các phiếu sản phẩm được đăng mà không có tên nhà sản xuất. Không được thu thập tự động, sao chép hàng loạt, bán lại hay đăng lại danh mục, hoặc tìm cách xác định nhà sản xuất đứng sau các phiếu bằng con đường nào khác ngoài giới thiệu. Tài liệu và tên nhận được sau NNN là thông tin bảo mật.
4a. Tài khoản
Tài khoản chỉ dành cho công ty đã đăng ký. Việc đăng nhập dùng mã một lần gửi đến email công việc của quý vị. Thông tin cung cấp phải chính xác; Qronos Leads có thể kiểm tra, từ chối hoặc đóng tài khoản bất cứ lúc nào. Qronos Leads xác định loại của từng tài khoản (bên mua hoặc nhà sản xuất) và những gì tài khoản đó được xem: tài khoản nhà sản xuất không xem được các ưu đãi dành cho bên mua. Yêu cầu mẫu chỉ dành cho tài khoản đã xác minh. Quý vị có thể xóa tài khoản bất cứ lúc nào trong Tài khoản của tôi.
5. Giới thiệu và NNN
Danh tính nhà sản xuất và toàn bộ tài liệu chỉ được tiết lộ sau khi hai bên ký thỏa thuận chung về không tiết lộ, không sử dụng và không lách qua trung gian ("NNN"). Nếu các điều khoản này và một NNN khác nhau, NNN được ưu tiên. Mọi hợp đồng cung ứng được ký trực tiếp giữa bên mua và nhà sản xuất theo điều kiện riêng của họ.
6. Thông tin và tuân thủ
Thông tin trong danh mục đến từ nhà sản xuất và nguồn công khai, được cung cấp với thiện chí, không bảo đảm tính chính xác hay đầy đủ. Đây không phải là tư vấn pháp lý hay pháp quy. Mỗi bên mua vẫn chịu trách nhiệm kiểm tra sự phù hợp của nguyên liệu và thành phẩm với luật của thị trường nơi chúng được bán, bao gồm tình trạng thực phẩm mới, mức tối đa, nhãn mác và tuyên bố, cũng như việc kiểm soát chất lượng của chính mình (thông số kỹ thuật, chứng nhận, phân tích lô).
7. Trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, Qronos Leads không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp hoặc hệ quả, mất lợi nhuận hay thiệt hại phát sinh từ việc thực hiện của nhà sản xuất hoặc bên mua. Tổng trách nhiệm đối với một người dùng liên quan đến dịch vụ miễn phí giới hạn ở 500 EUR. Các điều khoản này không giới hạn trách nhiệm do cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng.
8. Bảo mật
Mỗi bên giữ bí mật các thông tin không công khai nhận được từ bên kia liên quan đến dịch vụ, trong suốt thời gian quan hệ và ba năm sau khi kết thúc.
9. Dữ liệu cá nhân
Dữ liệu cá nhân được xử lý như mô tả trong chính sách quyền riêng tư.
10. Thay đổi
Qronos Leads có thể cập nhật các điều khoản này. Phiên bản được đăng trên trang này tại thời điểm sử dụng sẽ được áp dụng.
11. Luật áp dụng và tranh chấp
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của luật Cộng hòa Estonia. Tranh chấp phát sinh từ NNN được giải quyết theo quy định trong NNN đó. Các tranh chấp khác thuộc thẩm quyền của Tòa án hạt Harju, Tallinn, Estonia.